玫瑰白如白月光，紅似朱砂痣

2018/12/17

原本一直聽周杰倫的少男少女們，不知何時(shí)起，就自然而然地聽起了陳奕迅。有人說，“他像一張并不空泛的白紙，任何感情在他的聲音里總能表達(dá)完美，可以隨時(shí)瘋狂，卻在音樂里投入至深”。今天介紹一首歌曲《白玫瑰》，并不是什么新歌，這首歌應(yīng)該很多人都耳熟能詳了。它是香港流行男歌手陳奕迅的一首粵語歌曲，大家最先知道的可能都是國語版的《紅玫瑰》，這兩首歌發(fā)行于至今已有11年了，熱度一直未退，這兩首歌都是李焯雄根據(jù)張愛玲的小說《白玫瑰與紅玫瑰》所填。

“得不到的永遠(yuǎn)在騷動(dòng)，被偏愛的都有恃無恐”，這句經(jīng)典的歌詞令到《紅玫瑰》遠(yuǎn)遠(yuǎn)比粵語版本的《白玫瑰》傳唱度高，這兩首歌都是由梁翹柏編曲，李焯雄填詞，都是香港音樂靈魂級(jí)人物，絕對(duì)不是粵語詞翻譯成國語意思那么簡單。

兩首歌講的是每個(gè)男人心中都有兩個(gè)女人，一個(gè)純情，就是白玫瑰，一個(gè)就熱情，就是紅玫瑰了。

正如張愛玲書里所講，這世上每個(gè)男子全都有過這樣情感經(jīng)歷，至少兩個(gè)。若娶了紅玫瑰，很久以后，紅的變成墻上的一抹蚊子血，白的還是"床前明月光"，可望而不可及，就像歌詞所寫的“得不到的從來矜貴；如從背后抱你的時(shí)候。期待的卻是她的面容。”娶了紅玫瑰，久而久之，紅的變了墻上的一抹蚊子血，白的還是床前明月光；娶了白玫瑰，白的便是衣服上沾的一粒飯黏子，紅的卻是心口上一顆朱砂痣。

玫瑰花語

玫瑰花語在古希臘神話中，玫瑰集愛與美于一身，既是美神的化身，又溶進(jìn)了愛神的血液。在世界范圍內(nèi)，玫瑰是用來表達(dá)愛情的通用語言。每到情人節(jié)，玫瑰更是身價(jià)倍增，是戀人、情侶之間的寵物。玫瑰代表愛情，不同顏色、朵數(shù)的玫瑰還另有吉意。

玫瑰（白）：天真、純潔、尊敬、謙卑。我足以與你相配。

玫瑰（紅）：熱情、熱愛著您；我愛你、熱戀，希望與你泛起激情的愛。

玫瑰 (紅+白)：共有

《白玫瑰》

白如白牙熱情被吞噬香檳早揮發(fā)得徹底

白如白蛾潛回紅塵俗世俯瞰過靈位

但是愛驟變芥蒂后如同骯臟污穢不要提

沉默帶笑玫瑰帶刺回禮只信任防衛(wèi)

怎么冷酷卻仍然美麗得不到的從來矜貴

身處劣勢如何不攻心計(jì) 流露敬畏試探你的法規(guī)